{ "@metadata": { "authors": [ "Nokeoo" ] }, "commentstreams-desc": "Leidžia komentuoti viki puslapiuose", "commentstreams-error-prohibitedaction": "Veiksmas $1 neleidžiamas komentarų puslapiuose.", "commentstreams-error-comment-on-deleted-page": "Puslapis, su kuriuo susietas šis komentaras, buvo ištrintas.", "commentstreams-error-reply-to-deleted-comment": "Komentaras, į kurį šis komentaras yra atsakymas, buvo ištrintas.", "commentstreams-author-anonymous": "anonimas", "apihelp-csdeletecomment-pageid-example": "ištrinti komentarą su puslapio ID 3", "apihelp-csdeletecomment-title-example": "ištrinti komentarą su puslapio pavadinimu CommentStreams:3", "apihelp-cspostcomment-summary": "Paskelbti naują komentarą.", "apihelp-cspostcomment-param-commenttitle": "komentaro pavadinimas.", "apihelp-cspostcomment-param-wikitext": "komentaro vikitekstas.", "apihelp-cspostcomment-param-associatedid": "puslapis, su kuriuo susijęs šis komentaras.", "apihelp-cseditcomment-param-commenttitle": "komentaro pavadinimas.", "apihelp-cseditcomment-param-wikitext": "komentaro vikitekstas.", "apihelp-csvote-summary": "Balsuoti (aukštyn, žemyn arba neutraliai) už komentarą.", "apihelp-csvote-param-vote": "balsuoti (1, -1 arba 0).", "apihelp-csvote-pageid-example": "balsuoti už komentarą su puslapio ID 3", "apihelp-csvote-title-example": "balsuoti už komentarą su puslapio pavadinimu CommentStreams:3", "apihelp-cswatch-summary": "Stebėti komentarą, kad gautumėte pranešimus, kai gaunami atsakymai", "apihelp-cswatch-pageid-example": "stebėti komentarą su puslapio ID 3", "apihelp-cswatch-title-example": "stebėti komentarą su puslapio pavadinimu CommentStreams:3", "apihelp-csunwatch-summary": "Nebestebėti komentaro, kad nebebūtų pranešama apie naujus atsakymus", "apihelp-csunwatch-pageid-example": "nebestebėti komentaro su puslapio ID 3", "apihelp-csunwatch-title-example": "nebestebėti komentaro su puslapio pavadinimu CommentStreams:3", "apihelp-csdeletereply-pageid-example": "ištrinti atsakymą su puslapio ID 3", "apihelp-csdeletereply-title-example": "ištrinti atsakymą su puslapio pavadinimu CommentStreams:3", "apihelp-cspostreply-summary": "Paskelbti naują atsakymą.", "apihelp-cspostreply-param-wikitext": "vikitekstas atsakymui.", "apihelp-cseditreply-param-wikitext": "vikitekstas atsakymui.", "apihelp-cseditreply-pageid-example": "redaguoti atsakymą su puslapio ID 3", "apihelp-cseditreply-title-example": "redaguoti atsakymą su puslapio pavadinimu CommentStreams:3", "commentstreams-api-error-invalid": "Netinkamas API atsakymas.", "commentstreams-api-error-notloggedin": "Turite būti prisijungę.", "commentstreams-api-error-commentnotfound": "Prašomas komentaras nerastas.", "commentstreams-api-error-post-permissions": "Naudotojas neturi leidimo komentuoti.", "commentstreams-api-error-post-parentpagedoesnotexist": "Komentaras, į kurį atsakoma, neegzistuoja.", "commentstreams-api-error-post-associatedpagedoesnotexist": "Puslapis, kuris komentuojamas, neegzistuoja.", "commentstreams-api-error-post": "Klaida pridedant komentarą.", "commentstreams-api-error-edit-notloggedin": "Norėdami redaguoti, turite būti prisijungę.", "commentstreams-api-error-edit-permissions": "Naudotojas neturi leidimo redaguoti komentaro.", "commentstreams-api-error-edit": "Klaida redaguojant komentarą.", "commentstreams-api-error-delete-notloggedin": "Norėdami ištrinti, turite būti prisijungę.", "commentstreams-api-error-delete-permissions": "Naudotojas neturi leidimo ištrinti komentaro.", "commentstreams-api-error-delete-haschildren": "Negalima ištrinti komentaro, kuriame yra atsakymų. Atnaujinkite puslapį, kad pamatytumėte atnaujintą komentarų srautą.", "commentstreams-api-error-delete": "Ištrinant komentarą įvyko klaida.", "commentstreams-api-error-vote-notloggedin": "Norėdami balsuoti, turite būti prisijungę.", "commentstreams-api-error-vote-novoteonreply": "Balsuoti už atsakymus neleidžiama.", "commentstreams-api-error-vote": "Balsuojant už komentarą įvyko klaida.", "commentstreams-api-error-watch-notloggedin": "Norėdami stebėti komentarą, turite būti prisijungę.", "commentstreams-api-error-watch-nowatchreply": "Atsakymų stebėjimas neleidžiamas.", "commentstreams-api-error-watch": "Klaida stebint komentarą.", "commentstreams-api-error-unwatch-notloggedin": "Jei norite nebestebėti komentaro, turite būti prisijungę.", "commentstreams-api-error-unwatch-nounwatchreply": "Atsakymų nebestebėjimas neleidžiamas.", "commentstreams-api-error-unwatch": "Klaida nebestebint komentaro.", "commentstreams-validation-error-nocommenttitle": "Turite įvesti komentaro pavadinimą.", "commentstreams-validation-error-nocommenttext": "Turite įvesti komentaro tekstą.", "commentstreams-buttontext-add": "Pridėti komentarą", "commentstreams-buttontext-reply": "Atsakyti", "commentstreams-buttontooltip-add": "pridėti komentarą", "commentstreams-buttontooltip-reply": "atsakyti", "commentstreams-buttontooltip-edit": "redaguoti", "commentstreams-buttontooltip-moderator-edit": "moderatoriaus redagavimas", "commentstreams-buttontooltip-delete": "ištrinti", "commentstreams-buttontooltip-moderator-delete": "moderatoriaus ištrinimas", "commentstreams-buttontooltip-permalink": "nuolatinė nuoroda", "commentstreams-buttontooltip-collapse": "suskleisti", "commentstreams-buttontooltip-expand": "išskleisti", "commentstreams-buttontooltip-upvote": "balsuoti aukštyn", "commentstreams-buttontooltip-downvote": "balsuoti žemyn", "commentstreams-buttontooltip-watch": "stebėti", "commentstreams-buttontooltip-unwatch": "nebestebėti", "commentstreams-buttontooltip-submit": "siųsti", "commentstreams-buttontooltip-cancel": "atšaukti", "commentstreams-dialog-delete-message": "Ar tikrai norite ištrinti šį komentarą?", "commentstreams-dialog-anonymous-message": "Jūs nesate prisijungę. Jei tęsite šio komentaro išsaugojimą, jūsų IP adresas bus įrašytas ir jūs negalėsite redaguoti ar ištrinti šio komentaro.", "commentstreams-dialog-buttontext-ok": "Gerai", "commentstreams-dialog-buttontext-cancel": "Atšaukti", "commentstreams-dialog-buttontext-yes": "Taip", "commentstreams-dialog-buttontext-no": "Ne", "commentstreams-urldialog-instructions": "Nukopijuokite ir įklijuokite toliau esantį URL, kad bendrintumėte nuolatinę šio komentaro nuorodą. Paspauskite ESC klavišą, kad išjungtumėte šį dialogo lango.", "commentstreams-datetext-postedon": "Paskelbta", "commentstreams-datetext-lasteditedon": "Paskutinį kartą redaguota", "commentstreams-datetext-moderated": "moderuota", "commentstreams-title-field-placeholder": "Įveskite pavadinimą...", "commentstreams-body-field-placeholder": "Įveskite naują komentaro tekstą...", "echo-category-title-commentstreams-notification-category": "Nauji komentarai ir atsakymai", "notification-header-commentstreams-comment-on-watched-page": "$1 {{GENDER:$4|pakomentavo}} „$2“ puslapyje „$3“, kurį {{GENDER:$6|jūs}} stebite.", "notification-header-commentstreams-reply-on-watched-page": "$1 {{GENDER:$4|atsakė}} į komentarą „$2“ puslapyje „$3“, kurį {{GENDER:$6|jūs}} stebite.", "notification-header-commentstreams-reply-to-watched-comment": "$1 {{GENDER:$4|atsakė}} į komentarą „$2“, kurį {{GENDER:$6|jūs}} stebite, puslapyje „$3“.", "notification-subject-commentstreams-comment-on-watched-page": "Kažkas pakomentavo puslapyje, kurį stebite", "notification-subject-commentstreams-reply-on-watched-page": "Kažkas atsakė į komentarą puslapyje, kurį stebite", "notification-subject-commentstreams-reply-to-watched-comment": "Kažkas atsakė į komentarą, kurį stebite", "notification-body-commentstreams-comment-on-watched-page": "Komentaras:\n\n\n$5", "notification-body-commentstreams-reply-on-watched-page": "Atsakymas:\n\n\n$5", "notification-body-commentstreams-reply-to-watched-comment": "Atsakymas:\n\n\n$5", "notification-link-label-commentstreams-comment-on-watched-page": "Žiūrėti komentarą", "notification-link-label-commentstreams-reply-on-watched-page": "Žiūrėti atsakymą", "notification-link-label-commentstreams-reply-to-watched-comment": "Žiūrėti atsakymą", "right-cs-comment": "Skelbti, redaguoti ir ištrinti savo komentarus", "action-cs-comment": "skelbti, redaguoti ir ištrinti savo komentarus", "right-cs-moderator-edit": "Redaguoti bet kurio naudotojo komentarus", "action-cs-moderator-edit": "redaguoti kitų naudotojų komentarus", "right-cs-moderator-delete": "Ištrinti bet kurio naudotojo komentarus", "action-cs-moderator-delete": "ištrinti kitų naudotojų komentarus", "logentry-commentstreams-comment-create": "$1 {{GENDER:$2|sukūrė}} komentarą $3", "logentry-commentstreams-reply-create": "$1 {{GENDER:$2|sukūrė}} atsakymą $3", "logentry-commentstreams-comment-edit": "$1 {{GENDER:$2|redagavo}} komentarą $3", "logentry-commentstreams-comment-moderator-edit": "$1 {{GENDER:$2|(moderatorius) redagavo}} komentarą $3", "logentry-commentstreams-reply-edit": "$1 {{GENDER:$2|redagavo}} atsakymą $3", "logentry-commentstreams-reply-moderator-edit": "$1 {{GENDER:$2|(moderatorius) redagavo}} atsakymą $3", "logentry-commentstreams-comment-delete": "$1 {{GENDER:$2|ištrynė}} komentarą $3", "logentry-commentstreams-comment-moderator-delete": "$1 {{GENDER:$2|(moderatorius) ištrynė}} komentarą $3", "logentry-commentstreams-reply-delete": "$1 {{GENDER:$2|ištrynė}} atsakymą $3", "logentry-commentstreams-reply-moderator-delete": "$1 {{GENDER:$2|(moderatorius) ištrynė}} atsakymą $3", "commentstreamsallcomments": "Visi komentarai", "commentstreams-allcomments-nocommentsfound": "Komentarų nerasta.", "commentstreams-allcomments-label-wikitext": "Tekstas", "commentstreams-allcomments-label-commenttitle": "Pavadinimas", "commentstreams-allcomments-label-reply": "Atsakyti", "commentstreams-allcomments-label-author": "Autorius", "commentstreams-allcomments-label-created": "Sukurtas", "commentstreams-allcomments-label-lasteditor": "Paskutinis redaktorius", "commentstreams-allcomments-label-lastedited": "Paskutinis pakeitimas", "commentstreams-allcomments-label-page": "Komentarų puslapis", "commentstreams-allcomments-label-associatedpage": "Susijęs puslapis", "commentstreams-allcomments-label-blockid": "Blokavimo Id", "commentstreams-ve-conversion-error": "Klaida konvertuojant iš vikiteksto į HTML, skirtą vizualiam redagavimui" }