{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Hzjethro",
			"Mainframe98",
			"McDutchie",
			"Romaine"
		]
	},
	"commentstreams-desc": "Maakt commentaar op wikipagina's mogelijk",
	"commentstreams-error-prohibitedaction": "De handeling $1 is niet toegestaan op reactiepagina's.",
	"commentstreams-error-comment-on-deleted-page": "De pagina waaraan deze opmerking is gekoppeld, is verwijderd.",
	"commentstreams-error-reply-to-deleted-comment": "De reactie waarop deze reactie een antwoord is, is verwijderd.",
	"commentstreams-author-anonymous": "anoniem",
	"apihelp-csquerycomment-summary": "Details van een reactie retourneren. Er moet een pagina-ID of titel worden opgegeven.",
	"apihelp-csquerycomment-param-pageid": "pagina-ID van de pagina die de reactie bevat die moet worden opgevraagd",
	"apihelp-csquerycomment-param-title": "titel van de pagina die de reactie bevat die moet worden opgevraagd",
	"apihelp-csquerycomment-pageid-example": "de reactie met pagina-ID 3 in wikitekst opvragen",
	"apihelp-csquerycomment-title-example": "de reactie met paginatitel CommentStreams:3 in wikitext opvragen",
	"apihelp-csdeletecomment-summary": "Een reactie verwijderen. Er moet een pagina-ID of titel worden opgegeven.",
	"apihelp-csdeletecomment-param-pageid": "pagina-ID van de pagina met de te verwijderen reactie",
	"apihelp-csdeletecomment-param-title": "titel van de pagina met de te verwijderen reactie",
	"apihelp-csdeletecomment-pageid-example": "reactie met pagina-ID 3 verwijderen",
	"apihelp-csdeletecomment-title-example": "reactie met paginatitel CommentStreams:3 verwijderen",
	"apihelp-cspostcomment-summary": "Plaats nieuw commentaar.",
	"apihelp-cspostcomment-param-commenttitle": "titel voor commentaar.",
	"apihelp-cspostcomment-param-wikitext": "wikitekst voor commentaar.",
	"apihelp-cspostcomment-param-associatedid": "pagina waaraan deze opmerking is gekoppeld.",
	"apihelp-cseditcomment-summary": "Een bestaande reactie bewerken. Er moet een pagina-ID of titel worden opgegeven.",
	"apihelp-cseditcomment-param-pageid": "pagina-ID van de pagina met de te bewerken reactie",
	"apihelp-cseditcomment-param-title": "titel van de pagina met de te bewerken reactie",
	"apihelp-cseditcomment-param-commenttitle": "titel voor commentaar.",
	"apihelp-cseditcomment-param-wikitext": "wikitekst voor commentaar.",
	"apihelp-cseditcomment-pageid-example": "reactie met pagina-ID 3 bewerken",
	"apihelp-cseditcomment-title-example": "reactie met paginatitel CommentStreams:3 bewerken",
	"apihelp-csvote-summary": "Stem (omhoog, omlaag of neutraal) op een opmerking.",
	"apihelp-csvote-param-pageid": "pagina-ID van de pagina met de reactie waarop moet worden gestemd",
	"apihelp-csvote-param-title": "titel van de pagina met de reactie waarop moet worden gestemd",
	"apihelp-csvote-param-vote": "stem (1, -1, or 0).",
	"apihelp-csvote-pageid-example": "stem op reactie met pagina-ID 3",
	"apihelp-csvote-title-example": "stem op reactie met paginatitel CommentStreams:3",
	"apihelp-cswatch-summary": "Een opmerking volgen om op de hoogte te worden gehouden wanneer er antwoorden worden ontvangen",
	"apihelp-cswatch-param-pageid": "pagina-ID van de pagina met de te volgen reactie",
	"apihelp-cswatch-param-title": "titel van de pagina met de te volgen reactie",
	"apihelp-cswatch-pageid-example": "reactie met pagina-ID 3 volgen",
	"apihelp-cswatch-title-example": "reactie met paginatitel CommentStreams:3 volgen",
	"apihelp-csunwatch-summary": "Een opmerking niet meer volgen volgen om niet meer op de hoogte te worden gehouden wanneer er antwoorden worden ontvangen",
	"apihelp-csunwatch-param-pageid": "pagina-ID van de pagina met de niet meer te volgen reactie",
	"apihelp-csunwatch-param-title": "titel van de pagina met de niet meer te volgen reactie",
	"apihelp-csunwatch-pageid-example": "reactie met pagina-ID 3 niet meer volgen",
	"apihelp-csunwatch-title-example": "reactie met paginatitel CommentStreams:3 niet meer volgen",
	"apihelp-csqueryreply-summary": "Details van een antwoord retourneren. Er moet een pagina-ID of titel worden opgegeven.",
	"apihelp-csqueryreply-param-pageid": "pagina-ID van de pagina die het antwoord bevat dat moet worden opgevraagd",
	"apihelp-csqueryreply-param-title": "titel van de pagina die het antwoord bevat dat moet worden opgevraagd",
	"apihelp-csqueryreply-pageid-example": "het antwoord met pagina-ID 3 in wikitekst opvragen",
	"apihelp-csqueryreply-title-example": "het antwoord met paginatitel CommentStreams:3 in wikitext opvragen",
	"apihelp-csdeletereply-summary": "Een antwoord verwijderen. Er moet een pagina-ID of titel worden opgegeven.",
	"apihelp-csdeletereply-param-pageid": "pagina-ID van de pagina die het antwoord bevat dat moet worden verwijderd",
	"apihelp-csdeletereply-param-title": "titel van de pagina die het antwoord bevat dat moet worden verwijderd",
	"apihelp-csdeletereply-pageid-example": "antwoord met pagina-ID 3 verwijderen",
	"apihelp-csdeletereply-title-example": "antwoord met paginatitel CommentStreams:3 verwijderen",
	"apihelp-cspostreply-summary": "Plaats een nieuwe reactie.",
	"apihelp-cspostreply-param-wikitext": "wikitekst voor antwoord.",
	"apihelp-cspostreply-param-parentid": "pagina-ID van oudercommentaar.",
	"apihelp-cseditreply-summary": "Een bestaand antwoord bewerken. Er moet een pagina-ID of titel worden opgegeven.",
	"apihelp-cseditreply-param-pageid": "pagina-ID van de pagina die het antwoord bevat dat moet worden bewerkt",
	"apihelp-cseditreply-param-title": "titel van de pagina die het antwoord bevat dat moet worden bewerkt",
	"apihelp-cseditreply-param-wikitext": "wikitekst voor antwoord.",
	"apihelp-cseditreply-pageid-example": "antwoord met pagina-ID 3 bewerken",
	"apihelp-cseditreply-title-example": "antwoord met paginatitel CommentStreams:3 bewerken",
	"commentstreams-api-error-invalid": "Ongeldige API-reactie.",
	"commentstreams-api-error-notloggedin": "U moet aangemeld zijn.",
	"commentstreams-api-error-commentnotfound": "De gevraagde reactie is niet gevonden.",
	"commentstreams-api-error-notacomment": "De opgegeven pagina-ID verwijst niet naar een geldige reactie.",
	"commentstreams-api-error-notareply": "De opgegeven pagina-ID verwijst niet naar een geldig antwoord.",
	"commentstreams-api-error-post-permissions": "Gebruiker heeft geen toestemming om een reactie te plaatsen.",
	"commentstreams-api-error-post-parentpagedoesnotexist": "De reactie waarop wordt geantwoord, bestaat niet.",
	"commentstreams-api-error-post-associatedpagedoesnotexist": "De pagina waarop gereageerd wordt bestaat niet.",
	"commentstreams-api-error-post": "Fout bij toevoegen van reactie.",
	"commentstreams-api-error-edit-notloggedin": "U moet aangemeld zijn om te kunnen bewerken.",
	"commentstreams-api-error-edit-permissions": "Gebruiker heeft geen toestemming om de reactie te bewerken.",
	"commentstreams-api-error-edit": "Fout bij bewerken van reactie.",
	"commentstreams-api-error-delete-notloggedin": "U moet aangemeld zijn om te kunnen verwijderen.",
	"commentstreams-api-error-delete-permissions": "Gebruiker heeft geen toestemming om de reactie te verwijderen.",
	"commentstreams-api-error-delete-haschildren": "Een reactie met antwoorden kan niet verwijderd worden. Vernieuw de pagina om de bijgewerkte reactiestroom te zien.",
	"commentstreams-api-error-delete": "Fout bij verwijderen van reactie.",
	"commentstreams-api-error-vote-notloggedin": "U moet aangemeld zijn om te kunnen stemmen.",
	"commentstreams-api-error-vote-novoteonreply": "Stemmen op antwoorden is niet toegestaan.",
	"commentstreams-api-error-vote": "Fout bij stemmen op reactie.",
	"commentstreams-api-error-watch-notloggedin": "U moet aangemeld zijn om een reactie te kunnen volgen.",
	"commentstreams-api-error-watch-nowatchreply": "Het volgen van antwoorden is niet toegestaan.",
	"commentstreams-api-error-watch": "Fout bij volgen van reactie.",
	"commentstreams-api-error-unwatch-notloggedin": "U moet aangemeld zijn om een reactie te kunnen ontvolgen.",
	"commentstreams-api-error-unwatch-nounwatchreply": "Het ontvolgen van antwoorden is niet toegestaan.",
	"commentstreams-api-error-unwatch": "Fout bij ontvolgen van reactie.",
	"commentstreams-validation-error-nocommenttitle": "Geen titel ingevuld.",
	"commentstreams-validation-error-nocommenttext": "Geen commentaar ingevuld.",
	"commentstreams-buttontext-add": "Voeg commentaar toe",
	"commentstreams-buttontext-reply": "Beantwoorden",
	"commentstreams-buttontooltip-add": "voeg commentaar toe",
	"commentstreams-buttontooltip-reply": "antwoorden",
	"commentstreams-buttontooltip-edit": "bewerken",
	"commentstreams-buttontooltip-moderator-edit": "moderatorbewerking",
	"commentstreams-buttontooltip-delete": "verwijderen",
	"commentstreams-buttontooltip-moderator-delete": "moderatorverwijdering",
	"commentstreams-buttontooltip-permalink": "permanente koppeling",
	"commentstreams-buttontooltip-collapse": "samenvouwen",
	"commentstreams-buttontooltip-expand": "uitvouwen",
	"commentstreams-buttontooltip-upvote": "stem omhoog",
	"commentstreams-buttontooltip-downvote": "stem omlaag",
	"commentstreams-buttontooltip-watch": "volgen",
	"commentstreams-buttontooltip-unwatch": "ontvolgen",
	"commentstreams-buttontooltip-submit": "verzenden",
	"commentstreams-buttontooltip-cancel": "annuleren",
	"commentstreams-dialog-delete-message": "Weet u zeker dat u dit commentaar wilt verwijderen?",
	"commentstreams-dialog-anonymous-message": "U bent niet aangemeld. Als u doorgaat met het opslaan van dit commentaar, wordt uw IP-adres geregistreerd en kunt u dit commentaar niet bewerken of verwijderen.",
	"commentstreams-dialog-buttontext-ok": "OK",
	"commentstreams-dialog-buttontext-cancel": "Annuleren",
	"commentstreams-dialog-buttontext-yes": "Ja",
	"commentstreams-dialog-buttontext-no": "Nee",
	"commentstreams-urldialog-instructions": "Kopieer en plak de onderstaande URL om een permalink naar deze reactie te delen. Druk op escape om dit dialoogvenster te sluiten.",
	"commentstreams-datetext-postedon": "Geplaatst op",
	"commentstreams-datetext-lasteditedon": "Laatste bewerkt op",
	"commentstreams-datetext-moderated": "gemodereerd",
	"commentstreams-title-field-placeholder": "Voer titel in...",
	"commentstreams-body-field-placeholder": "Vul tekst nieuw commentaar in...",
	"echo-category-title-commentstreams-notification-category": "Nieuwe reacties en antwoorden",
	"notification-header-commentstreams-comment-on-watched-page": "$1 heeft de reactie “<i>$2</i>” geplaatst op de pagina “<i>$3</i>”, die u volgt.{{GENDER:$4|}}{{GENDER:$6|}}",
	"notification-header-commentstreams-reply-on-watched-page": "$1 heeft geantwoord op de reactie “<i>$2</i>” op de pagina “<i>$3</i>”, die u volgt.{{GENDER:$4|}}{{GENDER:$6|}}",
	"notification-header-commentstreams-reply-to-watched-comment": "$1 heeft geantwoord op de reactie “<i>$2</i>”, die u volgt en die op de pagina “<i>$3</i>” staat.{{GENDER:$4|}}{{GENDER:$6|}}",
	"notification-subject-commentstreams-comment-on-watched-page": "Er heeft iemand gereageerd op een pagina die u volgt",
	"notification-subject-commentstreams-reply-on-watched-page": "Er heeft iemand gereageerd op een reactie op een pagina die u volgt",
	"notification-subject-commentstreams-reply-to-watched-comment": "Er heeft iemand gereageerd op een reactie die u volgt",
	"notification-body-commentstreams-comment-on-watched-page": "De reactie is:\n\n\n$5",
	"notification-body-commentstreams-reply-on-watched-page": "Het antwoord is:\n\n\n$5",
	"notification-body-commentstreams-reply-to-watched-comment": "Het antwoord is:\n\n\n$5",
	"notification-link-label-commentstreams-comment-on-watched-page": "Reactie bekijken",
	"notification-link-label-commentstreams-reply-on-watched-page": "Bekijk reactie",
	"notification-link-label-commentstreams-reply-to-watched-comment": "Bekijk reactie",
	"group-csmoderator": "Moderatoren (CommentStreams)",
	"group-csmoderator-member": "{{GENDER:$1|moderator (CommentStreams)}}",
	"grouppage-csmoderator": "{{ns:project}}:Moderatoren (CommentStreams)",
	"right-cs-comment": "Eigen gebruikersreacties plaatsen, wijzigen en verwijderen",
	"action-cs-comment": "reacties te plaatsen, te bewerken of te verwijderen",
	"right-cs-moderator-edit": "Reacties van elke gebruiker bewerken",
	"action-cs-moderator-edit": "reacties van andere gebruikers te bewerken",
	"right-cs-moderator-delete": "Reacties van elke gebruiker verwijderen",
	"action-cs-moderator-delete": "reacties van andere gebruikers te verwijderen",
	"log-name-commentstreams": "CommentStreams logboek",
	"log-description-commentstreams": "Dit logboek houdt bij wanneer er CommentStreams-gebeurtenissen plaatsvinden.",
	"logentry-commentstreams-comment-create": "$1 heeft de reactie $3 aangemaakt{{GENDER:$2|}}",
	"logentry-commentstreams-reply-create": "$1 heeft het antwoord $3 aangemaakt{{GENDER:$2|}}",
	"logentry-commentstreams-comment-edit": "$1 heeft de reactie $3 bewerkt{{GENDER:$2|}}",
	"logentry-commentstreams-comment-moderator-edit": "$1 (moderator) heeft de reactie $3 bewerkt{{GENDER:$2|}}",
	"logentry-commentstreams-reply-edit": "$1 heeft de reactie $3 bewerkt{{GENDER:$2|}}",
	"logentry-commentstreams-reply-moderator-edit": "$1 (moderator) heeft de reactie $3 bewerkt{{GENDER:$2|}}",
	"logentry-commentstreams-comment-delete": "$1 heeft de reactie $3 verwijderd{{GENDER:$2|}}",
	"logentry-commentstreams-comment-moderator-delete": "$1 (moderator) heeft de reactie $3 verwijderd{{GENDER:$2|}}",
	"logentry-commentstreams-reply-delete": "$1 heeft het antwoord $3 verwijderd{{GENDER:$2|}}",
	"logentry-commentstreams-reply-moderator-delete": "$1 (moderator) heeft het antwoord $3 verwijderd{{GENDER:$2|}}",
	"commentstreamsallcomments": "Alle reacties",
	"commentstreams-allcomments-nocommentsfound": "Geen reacties gevonden.",
	"commentstreams-allcomments-label-wikitext": "Tekst",
	"commentstreams-allcomments-label-commenttitle": "Titel",
	"commentstreams-allcomments-label-reply": "Reactie",
	"commentstreams-allcomments-label-author": "Auteur",
	"commentstreams-allcomments-label-created": "Aangemaakt",
	"commentstreams-allcomments-label-lasteditor": "Laatste bewerker",
	"commentstreams-allcomments-label-lastedited": "Laatste bewerking",
	"commentstreams-allcomments-label-page": "Reactiepagina",
	"commentstreams-allcomments-label-associatedpage": "Gekoppelde pagina",
	"commentstreams-allcomments-label-blockid": "Blokkade-ID",
	"commentstreams-ve-conversion-error": "Fout bij het converteren tussen wikitext en HTML voor VisualEditor"
}